 |
. |
روسيه گرجستان-ا خبردارليق ائديب کي، ائله کي ، ناتو گورجوستاني آليانسا قبول ائتمه يه داير ايشاره وئرسه، تفليس آبخازيا و جنوبي اوسئتياني ايتيره جک.
رويترز-ه موصاحيبه سينده، روسيه |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
مسكو به طور ناموفقي تلاش كرد تا از به رسميت شناختن كوزوو از سوي كشورهاي غربي جلوگيري كند و هشدار داد استقلال كوزوو ميتواند به عنوان سابقه براي ديگر جداييطلبان مورد استفاده قرار گيرد.
راي استقلال اين دو استان با احضار سفير روسيه در گرجستان و تسليم يادداشت اعتراضآميز گرجستان به روسيه در پي تصميم روسيه مبني بر برداشتن محدوديتهاي تجاري اعمال شده عليه آبخازيا در سال 1996 همراه شد.
وزارت امور خارجه گرجستان در بيانيهاي گفت: حركت روسيه يك عمل تحريكآميز خطرناك است كه جداييطلبان را تشويق ميكند و با هدف عمق |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
گورجوستانين باش پروکورورلوغو ايش آداميني حاکيميتي دئويرمه يه جهدده و ترور آکتي حاضيرلاماقدا تقصيرلنديريردي. پاتارکاتسيشويلييه قارشي جينايت ايشي اونون خوصوصي اوپئراتيو دئپارتامئنتين رئيسي ائرئکله کودوا ايله آناياسا قورولوشونو ده ييشمکله باغلي آپارديغي دانيشيقلارين آوديو-ويدئو يازيسي اساسيندا قالديريلميشدي. تبيليسي (تفليس) شهر محکمه سي ايش ادامي شخصي بانک |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
البته منعکس کننده موقعيت رسمي دول غربي نيست. ولي به هر حال سخنگوهاي وابسته به مراکز دولتي در اظهارات زودرس از برنده شدن مهره خودي خبر ميدهند ولي براي محکم کاري از وجود برخي مشکلات در هنگام راي گيري! ابراز نگراني ميکنند. بايد منتظر بود و ديد از صندوق راي چه کسي براي خدمت انتخاب خواهد شد. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
ایران- گورجوستان علاقه لری ۱۹۹۱-جی ایلده سووئت اتفاقي داغیلدان سونرا، موستقیللیک الده ائتمه سی ایله باشلانیب. ایران ایسلام رئسپوبلیکاسی ایلک گونلردن موستقیل گورجوستانین اراضی بوتؤولویونو دستکله میش، موستقیللیگینی تانیمیش و سیاسی علاقه لر قورماق نیتینی اعلان ائدیبدیر. ایکی اؤلکه موناسیبتلری ۱۹۹۶-جی ایله دک سورعتله اینکیشاف ائتمیش، سونرالار ایسه مختلیف عامیللره اساساً موناسیبتلر بیر قدر سویوموشدو.
علاقه لرین اینکیشاف دؤورونده ایکی اؤلکه رسمیلری، یوکسک سوییه ده گؤروشلر کئچیرمیشلر. ۱۹۹۲-۱۹۹۶-جی ایللرده ائ. شئواردنادزئ ایکی دفعه ایران ایسلام رئسپوبلیکاسینا سفر ائدیب و عینی زاماندا ایران ایسلام رئسپوبلیکاسینين سابیق پرئزیدئنتی رفسنجانی و اونون بیرینجی معاوینی حبیبی گورجوستانا سفر ائتمیشلر. هابئله ایکی اؤلکه نین خاریجی ایشلر ناظیرلری دفعه لرله گؤروش کئچیرمیشلر کی، بونلارین دا نتیجه سینده ایکی اؤلکه آراسیندا ۴۰-دان چوخ مختلیف مؤوضوعلاردا سازیش ایمضالانمیشدیر [۸، ص.۷۹]. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
سون اعتيراض آکسييالارينا دا محض اهالي نين اؤز سوسيال دورومو ايله باغلي نارازيليغي سبب اولموشدور.
جناب سااکاشويلي ائلجه ده قارشيدان گلن سئچکيلرين آزاد و عدالتلي کئچيريلمه سيني ايسته ين آمريکا بيرلشميش شتاتلاري و اروپاداکي موتتفيقلري نين تزييقي آلتيندادير.
بو آرادا موخاليفت پارتييالاري پايتاخت تبيليسي نين مرکزينده داها بير اعتيراض آکسيياسي کئچيريبلر. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
آچيليشدا چيخيش ائدن عبدالله گول ب.ت.ق خطي نين آچيلماسيني بؤيوک تاريخي حاديثه آدلانديراراق، اونون هر اوچ اؤلکه نين اهاليسينه خوشبختليک گتيره جگينه اينانديغيني بيلديريب.
قئيد ائدک کي، بتق لاييهه سي طرفلره ۶۰۰ ميليون دولارا باشا گليب. گورجوستان اراضيسينه دوشن حيصه سي نين تيکينتيسينه گرک اولان ۲۰۰ ميليون دولاري دا آذربايجان طرفي گوزشتلي کرئديت قيسمينده |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
گرجستان-دا کئچيريله جک نؤوبه دن کنار پرئزيدئنت سئچکيلري بورچالي عاميلي نين ژئوسيياسي و بؤلگه سل اهميتيني داها دا آرتيرماقدادير.
گورجوستان پرئزيدئنتي ميخايل سااکاشويلي نين گلن ايل ژانويه نين ۵-اينده ائرکن پرئزيدئنت سئچکيلري هاقدا قرارينا ” آينا ” نين اؤتن ساييندا قيسا موناسيبت بيلديرميشديم. حاديثه لرين ديناميک اينکيشافي نتيجه سينده اورتايا بير سيرا يئني چالارلارين چيخماسي، سئچکيلره قدرکي گرگين موحيطده بورچاليداکي سويداشلاريميزلا باغلي کونکرئت آدديملارين آرتيق دؤولتي ضرورت کسب ائتمه سي گورجوستان مؤوزوسونا يئنيدن قاييتماغيمي شرطلنديرير. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
” فؤوقالاده وضعيتين ائلان ائديلمه سي و روسيه دان دوشمن سيماسي ياراديلماسي جهدلري گورجوستان رهبرليگي نين داخيلي پروبلئملري سيويل يوللا هلل ائده بيلمه مه سي نين تصديقيدير. تبيليسيدن ياييملانان کادرلار بوتون دونيايا گورجوستانساياغي دئموکراتييانين نه اولدوغونو آچيق نوماييش ائتديردي ” .
روسيه دؤولت دوماسي نين سدري بوريز قريزلوو اؤز نؤوبه سينده تبيليسيده موسکونين عونوانينا سسلنن ايتتيهاملاردا واشينقتونون ايزيني گؤردويونو بيان ائديب:
” روسيه ني ايتتيهام ائتمک سيياستي آرتيق بير نئچه ايلدير کي دوام ائدير و منيم ظنيمجه، بو آ.ب.ش-اين خوصوصي خيدمتلري نين امرييله ائديلير ” . |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
حاکيميت اورقانلاري بونو همين تلويزونلارين ائفيرينده زوراکيليغا و حاکيميتي دئويرمه يه چاغيريشلارين سسلنمسي ايله اساسلانديريب. طيفليسين مئري (بلديه باشخاني) گيگي اوقولاوا بيلديريب کي، فوق العاه وضعيت رئژيمي نين لغويندن سونرا تئلئکاناللارين ياييمي برپا اولوناجاق. حاضيردا يالنيز ايجتيماعي تئلئويزييا سياسي پروقراملار ياييملايير، ديگر تئلئکاناللاردا ايسه بديعي فيلملر نوماييش اولونور. تحصيل نازيري آلئکساندر لومايا موخاليفتين بير حيصه سي نين پارلامئنتين سدري نوني بورجانادزه ايله دانيشيقلار آپارديغيني آچيقلاييب. اونون سؤزلرينه گؤره، ديالوقدا ” موخاليفتين ساغلام حيصه سي ” ايشتيراک ائدير: ” الده اولونان راضيلاشمالار هاقدا پارلامئنتين سدري معلومات وئره جک ” .
|
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
بيرلشميش موخاليفتين ليدئرلريندن بيري اولان گئورگي خايندراوا طيفليسين مرکزينده کئچيريلن ميتينقده کي چيخيشيندا ائلان ائديب: ” حاکيميتين آييلماسي اوچون ساعات ۱۸-ه قدر گؤزليه جگيک. بيز کوچه لره يوز ميندن چوخ آدام چيخارميشيق. بو، خالقين حاکيميتين سيياستيندن نارازي اولدوغونون باريز سوبوتودور ” . گ. خايندراوا پرئزيدئنتين ديالوقدان ايمتيناع ائده جگي تقديرده موخاليفتين هانسي آدديملاري آتاجاغيني آچيقلاماييب. پارلامئنتين سدري نينو بورجانادزه ايسه قانونوئريجي اورقانداکي حاکيم چوخلوغون نوماينده لريني تجيلي مصلحتلشمه لره چاغيريب. پارلامئنتين مودافيعه و تهلوکه سيزليک کوميته سي نين سدري گيوي تارقامادزه اولتيماتوم |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
گورجوستان طرفي ايله گورجو-آبخاز موناقيشه زوناسيندا يئرلشن روسيه صولح مرامليلاري آراسيندا آتيشما باش وئريب.
بو معلوماتي گورجوستان داخيلي ايشلر نازيرليگي نين تهليل دئپارتامئنتي ياييب.
دئپارتامئنتين ريسي شوتا اوتياشويلي نين سؤزلرينه گؤره، آتيشما هر ايکي طرفدن باش وئريب. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
بو گونلرده گورجوستانين مارنئولي رايونوندا آذربايجان تورکجه سينده ” اوزان ” آدلي قزئت نشره باشلاميشدير. کاميل کيرجلي نين (موسايئو) تاسيسجيسي و باش رئداکتورو اولدوغو بو قزئت گورجوستاندا ياشايان سويداشلاريميزين ايجتيماعي-سياسي و ادبي-مدني حياتيني ايشيقلانديرماق مقصديله ياراديلميشدير.
باش رئداکتورون ” قزئتيميز نييه ” اوزان ” اولدو ” آدلي يازيسيندا قزئتين يارانماسي سببلري بئله ايضاح اولونور: هله ” دده قورقود ” داستانيندان اسرلرله اؤنجه ياشاييب ياراتميش قديم اوزانيميزين آديني ياشاتماق، ابديلشديرمک و اونا بؤيوک حؤرمت علامتي اولاراق گورجوستاندا ياشايان آذربايجانليلارين ايلک جمعيتي نين آديني ” اوزان ” قويدوق. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
” ديليميزي اؤزوموزه قايتارين! ” ، ” بيز لال اولماق ايسته ميريک! ” . گورجوستان پارلامئنتي نين قارشيسيندا اعتيراض آکسيياسي کئچيرن آذربايجانليلار آنا ديللرينده اورتا تحصيل مکتبلري نين لغو ائديلمه سي باره ده قرارين دييشديريلمه سيني طلب ائديبلر. قونشو دؤولتين کوئمو-کارتلي بؤلگه سينده کومپاکت مسکونلاشان و بولنيسي، قارداباني، مارنوئلي، دمانيسي رايونلاري نين اهاليسي نين تام اکثريتيني تشکيل ائده رک سايلاري ۴۸۰ مينه چاتان سويداشلاريميز ايندييه ده ک اؤلکه لرينده ” ايکينجي درجه لي وطنداش ” ساييلمالارينا دؤزدوکلريني دئديلر.
|
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
يعني بورادا اساس مقام اوندان عيبارتدير کي، روسيه و مدب-نين بعضي دؤولتلري ائرمنيستاني هله ده گيزلي اولاراق سيلاهلانديريرلار. ايرانليلار ائرمني اوردوسوندا خيدمت ائديرسه و بعضي اؤلکه لر ائرمنيستاني سيلاهلانديرماقدا دوام ائديرلرسه، بؤلگه ني نه يه حاضيرلاييرلار؟ بونلار سؤزده صولحدن دانيشير، عملده ايسه تجاووزکاري داها دا قودوردورلار.
بونلار آذربايجانا موحاريبه ائتمه باسقيسي ياپيرلار، رئالليقدا ايسه دوشمنيميزي اينتئنسيو صورتده موحاريبه يه حاضيرلاييرلار. يني بيزي آرخايين ساليب، ائرمنيستاني داها گوجلو ائتمکله مشغولدورلار. بيز ايرانليلارين ائرمني اوردوسوندا قوللوق ائتمه سي و گورجوستان اراضيسيندن ائرمنيستانا سيلاه اؤتورورولمه سينه محض بو باغليليقدا معنا وئريريک. تاريخي باخيمدان ياناشاندا قونشولاريميز داخيل بير سيرا دؤولتين هله ده بيزيمله ساختا اويون آپارديغيني گؤروروک. بئله بير سيتواسييادا آذربايجان دؤولتچيليگي نين |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت