آنا يارپاق | ایچ ساولار | دئش ساولار | یازی و قوشوق | بیلدیریش | باغلانتي | ديلي سئچين: Quzey Quzey Azərbaycan Türkcəsi | فارسی ممالک محروسه قاجار فارسی ممالک محروسه قاجار | English US & UK English
د.ا.ک-نين نزارت تفتيش کمسيوني نيظامنامه پوزونتوسونا يول وئرنلري جزالانديرماليدير! - صمد نيکنام
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. بين الخالق قانونلار اساسيندا حاضيرلانميش آذربايجان جمهوريسي نين دا قانونلارينا قارشيدير.

د.ا.ک-دا سياسي شعبه يارادانلار هر شئيدن اؤنجه بو تشکيلاتين نيظامنامه سيني پوزموشلار و تشکيلاتين اعلان ائتديگي دورومونا اويغون اولمايان شعبه ياراتميشلار. بو ايشلر بو قورومدا جيدي نيظامنامه پوزونتولاريندان خبر وئرير.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
دونيا آذربايجانليلار کونقره سي (د.ا.ک)-اين سياسي شعبه سي وار ايميش! - صمد نيکنام
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. د.ا.ک مرامنامه سينده ايجتيماعي تشکيلات اولدوغونو ائلان ائدير. ايجتيماعي تشکيلاتلارين ايسه سيياستله مشغول اولماسي هم بين الخالق ، هم ده آذربايجان رئسپوبليکاسي (جمهوري) نين قانونلاري ايله ياساقدير.

د.ا.ک-دا سياسي شعبه يارادانلار بيرينجيسي تشکيلاتين نيظامنامه سيني پوزموشلار. ايکينجيسي ايسه نه ائتديکلري نين فرقينه وارماميشلار. سياسي فعاليتين سون هدفي و عالي مقصدي سياسي حاکيميتي اله کئچيرمکدير. موختليف اؤلکه وطنداشلاريندان عيبارت سياسي قوروم ياراتماق اولماز، ائله بونا گؤره ده د.ا.ک-اين مرامنامه سيني يازانلار قوروما ايجتيماعي ستاتوس (دوروم) وئرميشلر.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
فلسطين پرئزيدئنتي روسيه ده دير
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. روسيه فلسطين پرئزيدئنتي محمود عباسا دستک وئرديگيني بير داها نوماييش ائتديريب. روسيه نين خاريجي ايشلر نازيري سئرگئي لاوروو بو گون موسکوادا محمود عباسلا گؤروشوندن سونرا روسيه نين اونو بوتون فلسطينليلرين ليدئري کيمي دستکله ديگيني دئييب.

قئيد ائدک کي، فلسطين پرئزيدئنتي محمود عباس روسيه يه ياخين


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
آیت‌الله علی مشکینی رئیس مجلس خبرگان ايران درگذشت
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. حال رئیس مجلس خبرگان رهبری و امام جمعه قم از بامداد پنجشنبه ۲٨ تیرماه وخیم و نگران کننده شد و وی به یکی از بیمارستان های تهران منتقل و در آنجا بستری شده بود.

بنابر این گزارشها، تلاش تیم پزشکی برای بهبود آیت الله مشکینی به نتیجه نرسید. نوع بیماری وی اعلام نشده است.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
ملاحظاتی در عقب ماندگی و تجدد فرهنگ ایران - فرهاد قابوسي
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. لذا عقب ماندگی فرهنگی ایران در طول تاریخ و خاصه در قرن اخیر را باید در نابسامانی و نارسائی فرهنگی زبان فارسی بعنوان زبان رسمی نسبت به ساختار مرکب و چند زبانی جامعه ایران و مشکلا ت ارتباط زبان فارسی با زبانهای فرهنگهای هم جوار نظیر ترکی باید دید ؛ که فرهنگ ایران نتوا نست مثلا از طریق تاثیر متقابل با فرهنگهای هم جوار نظیر فرهنگ ترکیه و آذربایجان ( شوروی* ) که با فرهنگ اروپا مربوطند به پیشرفت فرهنگ ایران در قرون اخیر کمک کند. گذشته از آن باید اثر و ملاکی قابل سنجش برای فایده فرهنگی زبان فارسی ارائه شود و گرنه ادعای “ضرورت ملی” بدون مدرک قابل سنجش ادعائی مهمل محسوب می شود .

و هر چند که پس گرفتن امتیازات زبان فارسی بعنوان زبان عمومی بر تمرکز گرایان و متعصبین گران آید ، لکن برای علاج عقب ماندگی فرهنگی و نجات جامعه ایران از وضع کنونی ضروری بنظر میرسد.

کما اینکه برخلاف نظر ایرانپرستان “ملل” و اقوام مختلف ایران سهم مشترکی در ایرانی شدن ایران داشته و دارند . همچنانکه هر


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
رئيس جمهور تروريستها در پيام خود از قيام آذربايجان نام نبرده است!
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. رئيس جمهور خودخوانده تروريستها که در کارنامه سياه خود اعمال ضد آذربايجاني بيشماري ثبت کرده اند در پيام اخير خود ملت ايران! را خطاب قرار داده و ميگويد: “پس ازقيام كوبنده مردم عليه جيره بندي بنزين ؛پس از سلسله تظاهرات اعتراضي معلمان، كارگران و دانشجويان در سه ماه گذشته” .. و در اين بيانيه به عمد از تظاهرات سالگرد خرداد ۱۳۸۵ و نيز گردهمائي باي بک و روز بين المللي زبان مادري و گردهمائي بزرگداشت شاعر تورک که همه و همه با سرکوب وحشيانه و عيان رژيم شوونيست اسلامي انجام گرفت ناديده گرفته شده اند. اعدامهاي در ملاعام در تبريز٫ سنگسار وحشيانه در تاکستان و شکنجه زندانيان سياسي آذربايجان نيز از مواردي هستند که در اينگونه بيانيه ها جايي نداشته اند!

اين معلوم الحالهاي سرگردان که خود رو به اضمحلال هستند در تلاشند بين صفوف متحد ملت آذربايجان نفوذ کنند و با استفاده از ايادي شياد خود که امروز خود را از توابين معرفي کرده و سکان برخي گروههاي سياسي در آذربايجان را به دست گرفته اند٫ حرکت ملي آذربايجان را به نفع خود مصادره نمايند. اقدامات مذبوحانه آنها در صداگذاري بر روي ويديوي تظاهرات ملت آذربايجان و مونتاژ

سازماني که در آن استفاده از زبان تورکي ممنوع شده است (در حالي که اکثر اعضاي آن را تورکها تشکيل داده اند) و انسانها هيچگونه آزادي ندارند٫ نمونه اي است از نوع حکومت در آينده!! البته اگر آينده اي برايشان باشد.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
روایتی دیگر از کشتار در بسلان منتشر شد
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:, ,
. خویشاوندان بیش از ۳۰۰ قربانی کشتار در یکی ازمدرسه های بسلان، ویدیویی را منتشر کرده اند که نشان می دهد ماموران امنیتی روسیه با پرتاب نارنجک به ساختمان محاصره شده آن مدرسه، آغازگر این کشتار بوده اند.

این فیلم، که بتازگی منتشر شده، و بنظر می رسد یکی از ماموران تحقیق درباره این کشتار آن را برداشته است، همچنین


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
زبان و حقوق بشر - کلاود پيرون (CLAUDE PIRON)
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. (مقدمه باي بک: اين مقاله هرچند ترجمه اي خلاصه وار از مقاله آقاي پيرون ميباشد ولي حاوي نکات قابل اهميتي است که از دانش نويسنده (به عنوان زبانشناس٫ روانشناس و شخصي که به بيش از ۶ زبان مسلط است) در بعد جامعه شناس و ارزش زبان مادري سرچشمه گرفته است. براي مطالعه متن انگليسي ميتوانيد از آدرس نوشته شده در انتهاي مقاله استفاده نمائيد. ضمنا٫ در صورت مشاهده اشتباه يا تحريف در ترجمه٫ لطفا ما را مطلع نمائيد.)

محروميت زباني يا ضايعه زباني كه عبارتست از ناتواني در بيان آنچه مورد نظر است بدون احساس اندكي ناراحتي و عدم اعتماد بنفس در موقعيت ها و شرايطي كه در آنها اختلاط فرهنگي وجود دارد، چيزي است كه بيشتر از آنچه كه بنظر مي رسد رايج است. در مورد افرادي


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
شيوخ عشاير جنوب عراق سندي را براي تاسيس يك حكومت خودمختار امضا كردند
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. منابعي از عراق اعلام كردند كه 45 تن از شيوخ عشاير استان‌هاي جنوبي عراق (بصره، عماره، ناصريه، ديوانيه و السماوه) سندي را مبني بر تاسيس حكومت خودمختار در جنوب عراق امضا كردند و “عبدالمحسن شلش” را به عنوان رييس اين حكومت براي مدت 5 سال انتخاب كردند.

به نقل از پايگاه خبري المحيط، در متن اين سند آمده است كه يك هيات اداري و مجلس شورا، وظيفه‌ي قانون‌گذاري را در اين پنج استان به عهده خواهد گرفت كه شامل 100 تن از شيوخ، يك برنامه‌ريز و يك مشاور و 30 تن از روشنفكران است.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
آماده شدن آمریکا و ترکیه برای حمله به کردهای عراق
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:, , ,
. ،رابرت نواک، نویسنده کهنه کار در واشنگتن پست نوشت عملیات مشترک نیروهای نظامی آمریکا و ترکیه به منظور خنثی کردن خشونت های ترکیه علیه دولت عراق است.

نیروهای ویژه آمریکا،به کمک نیروهای ترکیه می آید زیرا به گفته نواک بوش نمی خواهد باری دیگر تراژدی عظیمی در عراق تکرار شود.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
سفير روسيه: روس‌ها هرگز نيروي مسلح به افغانستان اعزام نمي‌كنند
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. وي اضافه كرد: از دوستان غربي راضي نيستيم، از آنان انتقاد داريم ، تجربه ما در افغانستان تجربه‌ي ‪ ۷۰‬ساله است و يكديگر را خوب مي‌شناسيم.

كابولف گفت: هدف از حضور نظامي و اقتصادي جامعه جهاني بايد ايجاد افغانستاني مستقل و آرام باشد و اگر هدف تبديل اين كشور به پايگاه نظامي قدرتمند بر ضد كشورهاي منطقه باشد، براي ما قابل قبول نيست و نمي‌خواهيم كه خاك اين كشور بار ديگر ميدان بازي و مسابقه قدرت‌هاي جهاني شود.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
نامه طنزآمیز اکبر اعلمي به فرهگستان: این متن فارسی را ترجمه کنید!
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. به رغم صراحت و وضوح قانون یادشده رئیس محترم و نائب رئیس اول مجلس شورای اسلامی و برخی از اعضای محترم هیات دولت اصرار می ورزند که این قانون ظهور در ” جواز و اختیار” دولت در عرضه بنزین غیر سهمیه بندی داشته و هیچ الزامی متوجه دولت برای عرضه بنزین آزاد نیست ؛مضافاً اینکه خودروهای دولتی نیز از بنزین سهمیه بندی شده استفاده می نمایند!

نظر به اینکه در برداشت و استنباط از متن صریح و سلیس فارسی قانون موصوف ، اختلاف نظر جدی وجود دارد لطفاً پس از مشورت با اساتید و کارشناسان زبان فارسی نظر آن فرهنگستان را در مورد معنای متن مورد بحث بیان تا شاید از این طریق مناقشه موصوف پایان پذیرد.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
ادعاي ارتباط عشقي خبرنگار خارج‌نشين با علي دايي
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:,
. اين روزنامه‌نگار كه چند سالي است با خروج از كشور در آمريكا اقامت دارد، با ادعاي اين‌كه با درخواست علي دايي از ايران به آلمان مهاجرت كرده بود، در خاطرات خود نوشته است: در خانه علي دايي در آلمان به كلفت و معشوقه وي تبديل شده بود.

وي در ادامه خاطرات خود مدعي شده، در بازجويي‌هاي خود در ايران اعتراف كرده است كه تاكنون با 67 مرد رابطه داشته، اما اين اظهارات تحت فشار بوده است!


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
عباس لساني-يه اتحاف - سارخانلي پاشا‎
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:, ,
. سن،
ايلک قالخيشينلا،
سو جلادين،
يورقونجا تؤوشورن،
تئشنه لب اؤلکه وين،
آتشلي قلبينه،
و تازه قان آخيتدين،
ايبليسين جاديسييلا بوزوشن،
خسته روحونا

قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
تاکید گوردون براون بر روابط نزدیک با آمریکا
هفته اوچی, 30th تير, 2007 اینجی ایل
آچارسؤزجوکلر:, ,
. لرد مارک ملک براون، معاون وزارت خارجه بريتانيا، اخيراً گفته بود که لندن و واشنگتن، از اين پس مسير مشترکی در سياست خارجی خود نخواهند داشت.

آقای ملک براون، پيشتر در مصاحبه ای با روزنامه ديلی تلگراف پيش بينی کرده بود بريتانيا و آمريکا، تحت نخست وزيری آقای براون، ديگر مانند قبل، سياست يکپارچه و پيوسته ای نخواهند داشت.


قاپات
  • سوسیال وب
  • ایمیل
ایمیل ایله اله ت
پایلاش | آردی...| پرینت
« گئچمیشلرگلنلر »
آنا يارپاق | ایچ ساولار | دئش ساولار | یازی و قوشوق | بیلدیریش | باغلانتي | ديلي سئچين: Azərbaycan Türkcəsi | فارسی | English
Copyrights © 2005, 2012 BayBak
کپی حاقلاری بای بک توپلومونا عایددیر. پلاتفورم: WP