 |
. |
شوبهه سیز حقیقی، صاف، هر نؤو رییاکارلیقدان، ایکی اوزلولوکدن اوزاق یارادیلان ادبیات منسوب اولدوغو موحیطین اوبیئکتیو گوزگوسو رولوندا، خالقین سوسیال- ایجتیماعی و معنوی عالمینی عکس ائتدیریر. بدیعی ادبیات، اؤزه للیکله اونون حساس قولو اولان پوئزییانین بو ساحه ده خوصوصی اهمیتی و رولو واردیر. پوئزییادا شاعیر حساسلیغی، کؤورک دویغولاری ایله سطیرلره، میصراعلارا چئوریلن میللی- معنوی ایدئیا، خالقین آغری- آجیسی، کدری، غمی، اوزلشدیگی آیری سئچکیلیک و ظولم، ائله جه ده جمعیتده مؤوجود اولان عدالتسیزلیک و عئیبجرلیکلر بدیعی ایفاده لرله عکس ائتدیریلیر. اصیل شاعیر ایسه موحیطین عدالتلی حاکیمی اولاراق، منسوب اولدغو دؤورون سوراغینی گله جک نسیللره چاتدیرماقدا معتبر ائلچی رولونو اویناییر. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
ايشنبه صاباحی, 23rd آذر, 2007 اینجی ایل
 |
. |
شاعر،ای کوتله لرین، اودلی دیلی
شاعر،ای ایشچیلرین،ناله سی،فریادی، سسی
شاعر، ای خلق میزین قاندا بوغولموش نفسی
کوتله لرچون، اوره گین عشق و محبت له دولی
دوشمنه قارشی،وجودینده،مقدس کینه |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
ايشنبه صاباحی, 16th آذر, 2007 اینجی ایل
 |
. |
باخين هله، بو گلنلر قيراتليدير
تونج بيلکلري آچيق، چاپاراق، ويراتليدير
قامچيلاييب آتلاريني، آخين ائديرلر گونشه
حاقيقتين ساواشچيسي، بو گلنلر قيراتليدير
چاغيريرلار چاپاراق بير آغيزدان هاميسي: |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
|
|
. |
آذربايجان ائلين ؛ يارالاديلار
بيري بيريميزدن آرالاديلار
مقدس تورپاغي پارالاديلار
هر تيكه پاراسي قول اولدي گئتدي |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
سونسوز اومودو!
آخ آذربايجان!
اولماسا گر سنه قوربان،
نه يه يارار منده بو جان؟
نه يه يارار منده بو جان؟ |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
بو گونده یوردوندا قوجا بابکین
ستارخان ائلینین اسدی بایراغی
بو گونده قانیله قهرمانلارین
لاله یه بوروندو ساوالان داغی
بو گونده سیلاحلا اؤلچولن تورپاق |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
هفته اوچی, 3rd آذر, 2007 اینجی ایل
 |
. |
فايل: Araz Elses - Ushaqlar.3gp
نه ليک: ويديو
بويوت: ۱.۱۵ مگابايت
سؤره: ۵:۰۸ صانيه
گؤونج: آنتي ويروسلا تارانيب، آنجاق سيز قوللانمادان اؤنجه بير دفعه تارايين |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
بو دونيادا آزادليغي شان شؤهرتتن اوستون توت،
آلچاقليغي، يالتاقليغي رذيلليگي سن اونوت!
نئجه سوسوم، دانيشماييم، من ائيلييم خيانت؟
هاني سئوگي، هاني وطن، ده هاردا قالدي ميلت؟
من بير گولم، يئريم آلتين، سويوم گوموش، اؤزوم آج،
آتام محکوم، آنام سايل، ائليم هر شئيه مؤحتاج. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
چرشنبه, 28th آبان, 2007 اینجی ایل
|
|
. |
ايندي ايسه چئوريلميشدي بو آرزيلار اؤز عکسينه
پئيغمبردن خبر يوخدو،
دوام ائتسين تدريسينه
کاپيتالين گوج قايناغي، |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
اين كتاب شامل شعرهاي غيرطنزآميز اين شاعر فقيد با عنوان احتمالي «دالغا» (بهمعناي موج) دربردارندهي شعرهايي از تمام كتابهاي صلاحي و همچنين شعرهايي است كه در گذشته در نشرياتي چون: توفيق، خوشه، دنياي سخن و بخارا منتشر شدهاند.
شعرهاي اين كتاب به گفتهي مجدفر، از تمام دورههاي آفرينش ادبي صلاحي و عمدتا از كتابهايي چون: « قطاري در مه»، «گريه در آب»، «آي نسيم سحري» و… انتخاب شدهاند. |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
سويداشيميز هاقسيزليق منگنه سينده، عدالت جنگينده دير. قوتلو بير ساواش گئدير. گاه جوشور، گاه سنگيگير. گؤرک کيم کيمي يوردو. هاقسيزمي يورولدو، هاقليمي گئري دوردو. هاقسيز قلبه چالماز هاقلي داعواسيندا حالال اولسا. حالال هاقليلاري آللاه داردا قويماز.
گؤرونور، او تايدا بيچاق سومويه ديره نيب. بو، اوندان بللي ائدير کي، هاواميز ياساق ائديليب.
ياريم بو تايدا قالدي،
ياريم او تايدا قالدي، |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
در اين نشريه و هم به تركي استاندارد در داخل كروشه آورده مي شود. پس از شعر نيز اطلاعات كوتاهي در باره ايل افشار و بخش ترك نشين ارزوئيه در شهرستان بافت استان كرمان-فارسستان داده شده است.
قوشار (شاعر): حمزه حمزه اي، اوروزييه (ارزوئيه)- كيرمان- فارسيستان
ليدا حمزه
آته دن گلديم آنه يه [آتادان گلديم آنايا]
بير زره چن قانه دٶندوم [بير ذرره جه ن قانا |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
|
|
. |
تاثیری یوخ الده گر یاسین اولا یا گول بسر
سکته گلسه اؤلدورر اولسا یاواش آغزین ایر
چون گؤزیلن گؤردو مخلوق یوخ دعالرده اثر
من کیمی چوخدان کئچیب خیر خدادن آی کیشی
لاپ بولا سول وار گیلن هر جور دئسن غم غصه میز |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
|
|
. |
می وئرن ساقی اگر یارین اولا یو م گؤزونو
زهر ناب اولسادا ایچ دردینه درمان آدینا
قویما غربت ده سولا حسن جمیلین گؤزه لیم
سیل توزون آیریلیغین آذربایجان آدینا |
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
 |
. |
بررسي دولت تركي آزربايجاني قاراقويونلو٬ از طرف نسل جوان، به جهت تبيين، آگاهي و بازسازي اركان هويت ملي خلق ترك و آزربايجان- كه در يك صد سال اخير بر اثر تبليغات و دسائس قوميتگرايان فارس و دولت ايران مستظهر به استعمارگران غربي بشدت مخدوش گرديده – مهم، مفيد و ضروري است. در تبليغات دولتي و قوميتگرايانه فارسي، بسياري اوقات قاراقويونلوها، آغ قويونلوها و … به لحاظ ملي-تباري به صورت گروهي غير ترك و غير آزربايجاني و به شكل تركمن زردپوست كه مستقيما از آسياي ميانه آمده اند معرفي مي گردند؛ قاراقويونلوها همچنين برخي از حكمرانان تورك پيشين از تْيموريان و جلايريان و كلا صفويان و قزلباشان معتقد به مذهب شيعي امامي فارسي حتي ولايت فقيه شناسانده شده؛ و كليت حكمرانان تورك و آزربايجاني شامل قاراقويونلوها به صورت وحشيان و بي فرهنگاني بدوي و … نشان داده مي شوند. هدف از اين ادعاهاي نادرست و فاقد مدارك تاريخي، ايجاد جدائي بين توده ترك ساكن در ايران امروز و اقوام و دولتها و تاريخ آنها كه كوچكترين شك و شبهه اي در ترك بودنشان نيز وجود ندارد و در نتيجه نخست بي هويت نمودن تركان آزربايجان جنوبي و ايران و سپس مونتاژ كردن هويت ايران زميني-آريائي- پارسي براي اين گروه هويتزدائي شده است.
|
پایلاش
|
آردی...|
پرینت
