یاشاسین آذربایجان - Long live Azerbaijan

.

در اقدامي توهين آميز به ديگر ملل ساکن در ايران٫ فرهنگستان زبان و ادب زبان تحميلي فارسي اقدامي جديد آغاز نموده است. اين فرهنگستان که کارش در زمينه حفظ٫ اشاعه و کنترل چگونگي تحميل زبان فارسي به ملتهاي تحت ستم ميباشد٫ تاکنون جنايات فرهنگي بيشماري در کارنامه خود ثبت نموده است. به خبر زير توجه نمائيد و اگر فارس نبوده و در ضمن فارس نيز نشده ايد٫ جا٫ موقعيت و هويت خود را در آن بجوئيد:

---

---

در اقدامي توهين آميز به ديگر ملل ساکن در ايران٫ فرهنگستان زبان و ادب زبان تحميلي فارسي اقدامي جديد آغاز نموده است. اين فرهنگستان که کارش در زمينه حفظ٫ اشاعه و کنترل چگونگي تحميل زبان فارسي به ملتهاي تحت ستم ميباشد٫ تاکنون جنايات فرهنگي بيشماري در کارنامه خود ثبت نموده است.

به خبر زير توجه نمائيد و اگر فارس نبوده و در ضمن فارس نيز نشده ايد٫ جا٫ موقعيت و هويت خود را در آن بجوئيد:

فرهنگستان زبان و ادب فارسي پيشنهاد كرد علاقه‌مندان به زبان فارسي به جاي به كاربردن “اس.ام.اس” از واژه‌هاي “پيامك” يا “پيام كوتاه” استفاده كنند.

به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار گروه فرهنگي ايرنا از فرهنگستان زبان و ادب فارسي، درپي دريافت تلفن و نامه‌هاي متعدد ازسوي مردم به سازمان‌هايي مانند صدا و سيما و فرهنگستان زبان و ادب فارسي و اعتراض به كاربرد واژه اس.ام.اس در صداوسيما و مطبوعات اين فرهنگستان درصدد معادل يابي براي اين واژه برآمد.

شوراي واژه‌گزيني اين فرهنگستان نيز با بررسي پيشنهادهاي گروه واژه گزيني تخصصي مخابرات و نظر مردم، از ميان شش مورد پيشنهادي پيام، پيام كوتاه، پيامك، پيامه، پك و پكاف، “پيامك” و “پيام كوتاه” را برگزيد.

تلفن همراه مانند هر فناوري ديگر با ورود به ايران واژگان خاص خود از جمله موبايل، اس.ام.اس، بلوتوث، اينفرارد، جي.اس.ام. و ام.ام.اس. را به همراه آورد.

از اين ميان واژه اس.ام.اس. به دليل استفاده همه اقشار مردم و كاربرد فراوان آن در برنامه‌هاي مختلف صدا و سيما رواج گسترده و سريعي يافت.

عده‌اي معتقدند اين دسته واژگان از جنس واژه‌هايي مثل پست، تلفن، بانك و تلويزيون نياز به معادل فارسي ندارد برخي نيز مي‌گويند همچنان كه ماشين با خود كاربوراتور، ترمز و داشبورد را به همراه آورد طبيعي است كه تلفن همراه نيز اين اصطلاحات را همراه خود به زبان فارسي بياورد.

، بیر میللتین سسی
پایلاش | پرینت

---

بعضی عکسلر خبره باغلی اولمایا بیلیر. لطفا دیقتتلی اولون

گوروش کاپانیبدی