تازههاي رسول يونان, گزيدهاي از شعرهاي تركي ميرحبيب ساهر بهچاپ ميرسد
بای بک، آذربایجان | يئلگؤن, ۱۳-ي دوندوران , ۱۱۰۰۷ اینجی ایل, چولا ۱۴:۵۷ [آ.خ] | خبرلر, فارسجا
 |
. | «پكي از سيگار» نام مجموعهاي از شعرهاي اوكتاي رفعت - شاعر ترك - است. اين مجموعه گزيدهاي از شعرهاي اين شاعر است كه به همراه مليح جودت آنداي و اورهان ولي، پايهگذار سبك جديدي در شعر تركيه شدند.
همچنين ميرحبيب ساهر از شاگردان ميرزاتقي خان رفعت بوده است. او سه مجموعهي شعر تركي با نامهاي «كوشن»، «ليريك شعرلر» و «سحر ايشيقلا نير» دارد، كه يونان شعرهايي را از اين سه مجموعه گزينش كرده و به همراه تعدادي از شعرهاي منتشرنشدهي تركي اين شاعر كه از خانوادهي او گرفته است، در مجموعهاي منتشر خواهد كرد. |
تازههاي رسول يونان, گزيدهاي از شعرهاي تركي ميرحبيب ساهر بهچاپ ميرسد
به همراه انتشار ترجمهي مجموعهاي از شعرهاي اوكتاي رفعت، رسول يونان گزينهاي از شعرهاي تركي ميرحبيب ساهر را منتشر ميكند.
«پكي از سيگار» نام مجموعهاي از شعرهاي اوكتاي رفعت - شاعر ترك - است. اين مجموعه گزيدهاي از شعرهاي اين شاعر است كه به همراه مليح جودت آنداي و اورهان ولي، پايهگذار سبك جديدي در شعر تركيه شدند.
همچنين ميرحبيب ساهر از شاگردان ميرزاتقي خان رفعت بوده است. او سه مجموعهي شعر تركي با نامهاي «كوشن»، «ليريك شعرلر» و «سحر ايشيقلا نير» دارد، كه يونان شعرهايي را از اين سه مجموعه گزينش كرده و به همراه تعدادي از شعرهاي منتشرنشدهي تركي اين شاعر كه از خانوادهي او گرفته است، در مجموعهاي منتشر خواهد كرد.
ميرحبيب ساهر - شاعر و معلم تبريزي - متولد سال 1282، تا اواسط دههي 40 به معلمي پرداخت.
از آثار فارسي ساهر به مجموعههاي شعر «سايهها»، «خوشهها»، «شقايق»، «كتاب شعر ساهر»، مجموعهي داستان «ميوهي گس» و «نمونههايي از نظم و نثر تركي به زبان فارسي» ميتوان اشاره كرد.
ميرحبيب ساهر سال 1364 درگذشت و در بهشت زهرا (س) به خاك سپرده شد.
اما از آثار رسول يونان، رمان «خيلي نگرانيم، شما ليلا را نديدهايد؟» به تازگي از سوي نشر افكار منتشر شده است.
مجموعهي شعر «جاماكا»ي اين شاعر نيز در روزهاي آينده از سوي نشر امرود بهچاپ خواهد رسيد. اين مجموعه شامل شعرهاي اجتماعي و عاشقانهي تركي يونان است.isna
، بیر میللتین سسی
پایلاش | پرینت
بورا باغلي يازيلار:
- تاثير توركي بر فارسي و ديگر زبانهاي ايراني
- تراکتورسازي-کرمانشاه ياريشماسيندان سون خبرلر
- در باب پروژه هاي تخريبي برنامه هاي صدا و سيما جهت تحريف تاريخ و فرهنگ مليت هاي ايراني
- آذربايجان-دا ميللتين ديني اينانجينين فارس شوونيستينه خدمت ائتمه سي!
- فارس زدگي , ماري خوش خط و خال - عبدالعزيز عظيمي قديم
- آلمان میزبان همایش بین المللی مردان نمکی در سال ۸۸
- شگفتي هاي معدن چهرآباد زنگان (زنجان) - احمد فغفوري
- روسيه و آمريكا خود را براي نبرد اصلي بر سر دفاع ضد موشكي آماده ميكنند
- جنگ سپرها مابين مسكو و واشنگتن
- اعتراض جمعي از دانشآموختگان دانشگاههاي تهران، به سریال شهریار
http://www.baybak.com
بای بک سایتیندان پرینت اولوب
http://www.11007.baybak.com/4299.azr
یازینین اینترنت آدرسی
گوروش کاپانیبدی