- بای بک، بیر میللتین سسی - http://www.baybak.com -

ياشاسين آذربايجان - Long live Azerbaijan

جنگ اکولوژيک

بای بک، آذربایجان | آراگؤن, ۸-ي قیروو آی , ۱۱۰۰۷ اینجی ایل, چولا ۰۶:۱۸ [گ.ؤ] | فارسجا, مقاله

. برای آينده خاورميانه خطوط را جابه جا کرده و نقشه های متعدد منتشر کرده اند. نام خليج فارس را تغيير ميدهند و عراق را بين خود سهم می کنند. اما چيزی درعراق، خليج فارس، خاورميانه تغيير کرده است که به 4 ميليارد سال زمان برای ترميم نياز دارد و سرنوشت مشترک مردم اين منطقه را، صرفنظر از اين که خطوط در کجا ترسيم شده اند، تحت تاثير قرار داده است. برخی از تحليل گران مطلع معتقدند لابی توليد نيروی هسته ای پشت ال گور و مقامات بلند پايه و رسانه هايی هستند که گويی ناگهان به اين کشف رسيده اند که يک فاجعه زيست محيطی در حال وقوع است.سوداندوزی از فاجعه به نهايت غيرانسانی است، ولی روال عادی ,استفاده بهينه, از شرايط توسط سرمايه داران است. شبکه CNN سريال مستندی تحت عنوان ,سياره در مخاطره ای نابودکننده, تهيه کرده و مداوما

بحران زيست محيطی عراق

برای آينده خاورميانه خطوط را جابه جا کرده و نقشه های متعدد منتشر کرده اند. نام خليج فارس را تغيير ميدهند و عراق را بين خود سهم می کنند. اما چيزی درعراق، خليج فارس، خاورميانه تغيير کرده است که به 4 ميليارد سال زمان برای ترميم نياز دارد و سرنوشت مشترک مردم اين منطقه را، صرفنظر از اين که خطوط در کجا ترسيم شده اند، تحت تاثير قرار داده است. برخی از تحليل گران مطلع معتقدند لابی توليد نيروی هسته ای پشت ال گور و مقامات بلند پايه و رسانه هايی هستند که گويی ناگهان به اين کشف رسيده اند که يک فاجعه زيست محيطی در حال وقوع است.سوداندوزی از فاجعه به نهايت غيرانسانی است، ولی روال عادی ,استفاده بهينه, از شرايط توسط سرمايه داران است. شبکه CNN سريال مستندی تحت عنوان ,سياره در مخاطره ای نابودکننده, تهيه کرده و مداوما آن را در معرض ديد بينندگان می گذارد، اما در آن از تاثير مهيب و تکان دهنده جنگ عراق بر محيط زيست اين کشور و منطقه خليج فارس چيزی گفته نمی شود. در عوض جرج بوش در هفته گذشته از کنگره آمريکا بودجه ای حدود 200 ميليون دلار درخواست کرد که به گفته سناتور دمکرات از واشينگتن جيم مک درموت ,اجازه استفاده از 30000 پاوند بمب های سنگرشکن در آن پنهان شده است,، واشاره او به 88 ميليون برای تامين بودجه ساخت نوع جديدی از بمب افکن است که ميگويند قرار است تاسيسات هسته ای ايران را هدف بگيرد. هدف بمب ها را رژيم ايران , آماده, کرده، سلاحش را آمريکا می سازد و به کار می برد. اگرچه جمهوريخواهان ميگويند اين برای سال های آتی است، اما سلاح ها برای استفاده کردن ساخته ميشود و چند سال جلو و عقب در تخريبی که عمر 4 ميليارد ساله دارد، تاثيری ندارد.گوشه هايی از آنچه که در گزارشات مدعيان تازه نفس و قدرتمند دفاع از محيط زيست نيست در مقاله زير آمده است. مقاله اندکی خلاصه شده است.

هنگامی که جرج بوش برای حمله به عراق تدارک می ديد نيروهای وفادار به صدام که مدعی بودند انگيزه حمله به عراق نفت است قول دادند چاه های نفت را به آتش می کشند. معماران جنگ در آمريکا مطمئنا ميدانستند ورود آنها به عراق اين تهديد را به يک واقعيت جدی تبديل ميکند. خصومت های مربوط به کويت به نشت حدود 7 ميليون بشکه نفت منجرشد که بزرگ ترين نشت نفت در تاريخ است. بنا بر محاسبه بعدی سازمان ملل از 1330 چاه نفت فعال کويت نيمی به آتش کشيده شد. بخارها و گازهای سمی حاصل از دود آتش هزاران مايل انتشار يافت و اثرات مهيبی بر سلامت انسان و محيط زيست برجای گذاشت. صدام حسين به حق به خاطر به آتش کشيدن چاه ها هنگام عقب نشينی به عنوان يک تبه کار شرير محکوم شد.

با وجود اين ايالات متحده مسوول بخش اعظم تخريب محيط زيست در جنگ اول خليج فارس بود. در اوايل دهه 90 آمريکا حداقل 80 درصد کشتی های نفت خام را بخشا به عنوان اينکه تحريم اقتصادی عليه عراق را به اجرا بگذارد، غرق کرده و به ته خليج فارس فرستاد. نفت خام سطوح گسترده ای را پوشاند و به ميزان نامعلومی جانوران آبی و پرنده های دريايی را کشت و حوزه های ماهيگيری و توريستی را دچار فاجعه کرد.

حتی از اين هم بدتر و کشنده تر ميراث و آثاری بود که هواپيما های آمريکايی و انگليسی و موشک های پرتاب شده از ناوها ی دريايی در جنگ اول خليج برجای گذاشتند. در مجموع ايالات متحده عراق را با بيش از 970 بمب راديو اکتيو و موشک هدف گرفت.

15 سال بعد عواقب اين بمباران های راديو اکتيو بتدريج در کانون توجه قرار گرفت. پزشکان عراق آن را ,مرگ سفيد, خوانده اند- سرطان خون. بعداز 1990 نسبت ابتلاء به سرطان خون 600 درصد افزايش يافت. اوضاع با در انزوا قرار دادن عراق و تحريم ساديستی رژيم بدتر شد، بطوريکه کوفی عنان دبيرکل سابق سازمان ملل يک بار آن را ,بحران انسانی, خواند. زيرا تحريم تشخيص و درمان سرطان را به مراتب دشوار می کرد.

بيشتر قربانيان سرطان خون سرباز نبودند. شهروندان غيرنظامی بودند. ظاهرا اورانيوم تخليه شده عنوانی نسبتا بی خطر به نظر ميرسد. اورانيوم تخليه شده همان اورانيوم 238 است که با استخراج ماده قابل شکافتن از اورانيوم 235 برای استفاده در راکتورها و سلاح های هسته ای توليد ميشود. طی دهه ها مواد زايد آن به خاطر آنکه حاوی مواد راديو اکتيو است و در جريان به عمل آوردن پلوتونيوم در تاسيسات هسته ای کشور انبار ميشد، باعث درد سر بود. در اواخر دهه 80 حدود يک ميليارد تن از اين ماده وجود داشت.

بعد طراحان سلاح در پنتاگون راهی برای استفاده از آن پيدا کردند. آنها را ميشد ذوب کرد و گلوله و بمب ساخت. اين ماده رايگان بوده و مقادير زيادی از آن در دسترس بود. اورانيوم يک فلز سنگين و متراکم تر از سرب است. اين خصوصيت آنرا برای توليد سلاح های قابل نفوذ در تجهيزات نظامی و ضدتانک و نفر بر و سنگر مناسب ميکند.

وقتی بمب های ضد تانک منفجر ميشوند، اورانيوم تخليه شده، اکسيده شده و به اجزای ميکروسکوپی تقسيم ميشود که بصورت غبار سرطان زا در فضا منتشر شده و همراه باد به سوی صحراها حرکت ميکند و دهه ها همانجا ميماند.[گردبادهای بزرگ اغلب از بغداد مستقيم به سوی خليج فارس و ايران حرکت ميکند. به تصاوير ناسا در زير مقاله توجه کنيد.روشنگری] ذرات کشنده وقتی با تنفس وارد بدن ميشوند به الياف ريه می چسبند و سرانجام اثر ويرانگر خود را به شکل توليد تومور، خونريزي، از بين بردن سيستم ايمنی بدن و سرطان خون ظاهر ميکنند.

خيلی طول نکشيد که تيم های پزشکی در منطقه توانستند توده مبتلا به سرطان را در نزديکی سايت های بمباران شده ثبت کنند. نسبت سرطان خون در سارايوو که در سال 1996 زير بمب های آمريکايی کوبيده شده بود، در عرض 5 سال بعد از بمباران سه برابر شد. ولی فقط صرب ها نبودند که بيمار شده و می مردند. سربازان حافظ صلح ناتو و سازمان ملل در منطقه نيز به سرطان مبتلا می شدند.

پنتاگون به توجيهات و بهانه های مختلف متوسل ميشد. اول وزارت دفاع از زيربار مساله شانه خالی کرده و نگرانی های مربوط به اورانيوم تخليه شده را تئوری توطئه ميخواند که فعالان صلح و محيط زيست و مبلغان عراق از خود درآورده اند. وقتی متحدان آمريکا در ناتو خواهان آن شدند که آمريکا خصوصيات شيميايی و متاليک مهمات خود را معرفی کند، پنتاگون امتناع کرد. نيمه عمر هسته ای اورانيوم تخليه شده 4 ميليارد سال، يعنی تقريبا برابر عمر زمين است. هزاران کيلومتر مربع از سرزمين های بالکان، کويت و جنوب عراق برای هميشه آلوده خواهند ماند.

هانس بليکس رئيس سابق هيات بازرسی سلاح سازمان ملل قبل از حمله به عراق در رابطه با اورانيوم تخليه شده و ساير فجايع ناشی از جنگ گفت عواقب زيست محيطی جنگ عراق ميتواند فاجعه بار تر از خود مساله جنگ و صلح باشد. عليرغم اينکه مساله مزبور قويا مورد تاييد عمومی بود ايالات متحده حاضر به ارزيابی علنی ريسک های زيست محيطی جنگ احتمالی نشد.

بليکس حق داشت. در روز دوم حمله پرزيدنت بوش به عراق، نيويورک تايمز و بی بی سی گزارش دادند نيروهای عراق چندين چاه را آتش زده اند. چند روز بعد از حمله نهاد محيط زيست سازمان ملل (UNEP)با شواهد ماهواره ای نشان داد مقادير عظيم گازهای سمی از چاه های در حال سوختن وارد فضا شده اند. نفتی که می سوخت حاوی مواد شيمايی سمی مثل ترکيبات جيوه، سولفور و فوران بود که به سختی به سلامتی انسان و محيط زيست آسيب ميرسانند.

براساس گزارش ,دوستان زمين, مواد حاصل از سوختن نفت، مشابه آنچه که در جنگ اول خليج توليد شد، سطح دريا را از مواد سمی پوشانده و به حيات آبی و پرنده های دريايی آسيب رسانده است. يک ناحيه که به شدت صدمه ديده است دريای عمان است که دريای عرب را از طريق تنگه هرمز به خليج فارس وصل ميکند. اين راه آبی يکی از مناطق دريايی است که مولد ترين حيات دريايی را در جهان دارد. در واقع Global Environment Fundمعتقد است اين منطقه ,نقش حياتی در حفظ سيکل زندگی لاک پشت های دريايی در منطقه شمالی – غربی ايندو – پاسيفيک بازی ميکند., از هفت لاک پشت دريايی جهان، پنج تای آن در دريای عمان است و چهار تای آن تحت رده بندی گونه های “در حال نابودی” و بقيه از گونه های در”معرض تهديد” ثبت شده است.

در حاليکه آينده اکوسيستم و تنوع زيستی در عراق سياه به نظر ميرسد، اما عواقب حمله نظامی آمريکا را نمی توان به کشورضربه ديده محدود نمود. سواحل خليج فارس بر اساس گزارش مايک اوانس از فعالين BirdLife، , يکی از پنح سايت مهم جهان برای مرغ ماهيخوار و يک ناحيه کليدی برای بازتوليد صدها هزار پرنده دريايی مهاجر است,. نهاد محيط زيست سازمان ملل UNEP ميگويد 33 تالاب عراق از اهميت حياتی برای بقای گونه های مختلف پرندگان به شمار می روند. بنا بر ادعای سازمان ملل اين تالاب ها همچنين به شدت به آلودگی ناشی از غبار های اتمی سموم ناشی از ويران کردن چاه های نفتی حساس هستند.

مايک اوانس همچنين بر اين عقيده است که جنگ جاری در عراق ميتواند آنچه را که از تالاب های مزوپتاميان در بخش پايينی رودهای دجله و فرات باقی مانده است، نابود کند. بعد از جنگ 1991، صدام مخالفان رژيم را که در اين مناطق سکنی گزيده و برای دسترسی به آب در مسير دو رودخانه کانال های بزرگ حفر کرده بودند، کوچ داد. هزاران نفر رانده شدند. جوامع آنهااز بين رفت .

ساختن سد روی رودخانه های دجله و فرات، 90 درصد تالاب ها را خشک کرده و چندين گونه جانوری را نابود کرده است. بوفالوی آبي، روباه، مرغ آبزی و گراز آبی از بين رفته اند. فرد پيرس قبل از حمله بوش به عراق در سال 2003 در نيوساينتيست نوشت:,آنچه از تالاب های نحيف باقی مانده درست در مسير نيروهايی قرار دارد که از جنوب به سوی بغداد می روند., اثرات واقعی جنگ بر اين تالاب ها و سرنوشت ساکنان آنها هنوز معلوم نيست.

انهدام زير ساخت های عراق نيز تاثير قطعی بر سلامت مردم داشته است. بمباران موسسات صنعتی و کارخانه ها، آب های زير زمينی را آلوده کرده است. خسارتی که به تاسيسات اگو وارد آمده و هم چنين گودال های عظيم پر از مواد فاضلاب که بر اساس گزارشات بلافاصله بعد از حمله ,شوک و وحشت, بوش در خيابان های بغداد ايجاد شد، آب رودخانه ها را آلوده کرد و به سلامت مردم آسيب رسانيد. حصبه نسبت به 1991 ده برابر شد که عمدتا به خاطر آلودگی آب آشاميدنی است.

اين رقم در عرض چند سال گذشته بعد از سقوط صدام مسلما افزايش يافته است. در واقع در طی دهه 90 وقتی عراق تحت تحريم بود، مقامات سازمان ملل در بغداد تصديق کردند که علت اساسی مرگ و مير کودکان و معضلات سلامتی مردم ديگر صرفا فقدان غذا و دارو نيست، بلکه کمبود آب سالم (که قبل از جنگ اول خليج در تمام بخش های کشور بطور رايگان در دسترس مردم قرار داشت) و فقدان برق است که عواقب آن برای بيمارستان ها و سيستم لوله کشی آب قابل پيش بينی بود. از 21.9 درصد قرار دادها که در اواسط 1999 توسط کميته تحريم سازمان ملل تحت کنترل آمريکا وتو شد، بخش بزرگی مربوط به تعمير تاسيسات تامين آب و سيستم فاضلاب بود.

سال ها و شايد دهه ها طول بکشد تا عواقب واقعی عمليات نظامی آمريکا در عراق – در گذشته و حال معلوم شود. متوقف کردن اين جنگ نه تنها به نجات جان انسان ميشود، بلکه همچنين محيط زيست شکننده عراق را نجات ميدهد.

* تصاوير سازمان ملی فضايی آمريکا - ناسا از توفانی که مرکز آن بغداد و بر فراز بيمارستان يارموک بوده و به سوی خليج فارس و ايران حرکت کرده است.
[1] www.nasa.gov/v…
*آمار و اطلاعات بيشتر در مورد ميزان آلودگی به مواد راديواکتيو و نقش آن در بالا رفتن ارقام مربوط به سرطان خون را در لينک زير ميتوانيد ببينيد.
[2] www.globalrese…
منبع مقاله فوق
[3] www.counterpun…
roshangari

BayBak, All about a Nation، بیر میللتین سسی
پایلاش | پرینت
بعضی عکسلر خبره باغلی اولمایا بیلیر. لطفا دیقتتلی اولون

بورا باغلي يازيلار:
  • تاپيلمادي

گوروش کاپانیبدی


http://www.baybak.com بای بک سایتیندان پرینت اولوب
http://www.11007.baybak.com/3250.azr یازینین اینترنت آدرسی

azeribaybak[at]gmail.com

یازیده ایشه آلینان اینترنت آدرسلری
[1] www.nasa.gov/v…: http://www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/iraq_dust_storm.html
[2] www.globalrese…: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=AL-20060831&articleId=3116
[3] www.counterpun…: http://www.counterpunch.org/stclair10252007.html